根据中国传统的生肖运势，属狗的人在2023年5月的财运情况会受到多种因素的影响，包括个人运势、行业状况以及经济环境等。以下是一些一般性的预测：

1. **正财运**：5月份，属狗的女孩可能会遇到一些正财运的机会，比如工资奖金的提高、投资收益等。如果能够保持谨慎的投资态度，可能会获得不错的回报。

2. **偏财运**：在偏财运方面，可能会有一些意外的收入，比如中彩票、收到礼物或者朋友间的借款归还等。但需要注意的是，不宜过度投机，以免造成不必要的损失。

3. **理财建议**：建议属狗的女孩在5月份保持稳健的理财策略，不要盲目跟风高风险投资。可以考虑分散投资，将资金分配到不同的领域，以降低风险。

4. **消费观念**：在消费方面，建议保持理性，避免不必要的浪费。对于一些大额消费，最好提前做好预算和规划。

5. **工作与财运**：如果工作稳定，那么5月份的财运可能会因为工作表现良好而有所提升。对于从事自由职业或创业的属狗女孩来说，这是一个努力拓展业务的好时机。

需要注意的是，以上仅为一般性的预测，个人的实际情况可能会有所不同。建议属狗的女孩在5月份根据自己的实际情况，制定合理的财务计划和理财策略。同时，保持积极乐观的心态，努力工作，相信财运会随之而来。