关于刺青，法语君曾有过泪和血的教训，因为耿（妄）直（加）评论公司CEO的纹身而被全公司上下传为美谈（断送大好仕途之路）。于是痛定思痛，决定从此对纹身图案闭口不言。

没想到，造化弄人。几年后的今天，让我看到了 下面这些法国人身上的中式纹身图片，真是吓得我一口老血……

只想说，年轻人，毕竟身体发肤，受之父母，慎重！ 以后要纹中文，请务必找个靠谱的中国好友帮忙把关啊。

这位姑娘一看就十分重视家人。母亲和妹妹在人生中占有重要的地位。字是好字，话也是好话，更好意图，可为什么纹在身上以后就觉得哪里怪怪的？

我大概明白下面这位兄弟想要表达的意思， 一个配有虎皮底纹的大写虎字，大有“虎生而文炳”之意，妙哉妙哉。

加之 在法国人眼中，老虎在中国文化中的美好寓意：

Le tigre : C’est un des les plus . C’est l’un des du . Un tigre tatoué représente le , la é, la é, les , l’, l’, le d’, le soin et l’amitié.

老虎：最主要的中式纹身图案之一，也是十二生肖一员。老虎刺青代表勇气，残忍，威严，追求，希望，自主，缺乏注意力，健康和友谊。

这个纹身作品于情于理也应该给赞。只是原谅我 作为一个东北人的本能，看到这个字，不禁笑出猪叫。哥们儿，对不住，是我狭隘！

那你觉得下面这个是不是比你的好一点点：

看到下面这个作品，感到智商被挑战，竟然有种读某行业论文的既视感： 明明每个字都认得，就是不知道讲的是啥。尤其最后的那个“笑”字，犹如神来之笔，不知所云……高深如你，理解不能，莫要怪我。

最后这一张，真是辣眼睛。 一般人大概不会这样称呼自己 ，姑娘，你这是得罪了纹身师傅吧？他得是多恨你啊。建议你不要去中国，不要理短发，常年戴围巾，中心思想就是：不要露脖子。再免费给你一个一劳永逸的补救建议，我这权当江湖救急了：把中间的那个字涂黑吧。不谢。

02

暂时性纹身

看了上述反例，可能会劝退一众对纹身心痒痒的同学。对于担心图案选择失败或者之后审美疲劳的人，纹身贴是个最好不过的选择。

而对于那些像小编一样既想张扬个性又想避免皮肤之痛的（怂）人来说，简直是一项伟大的发明。无痛无副作用，即贴即用，省时省力。堪称完美！

无论是永久性刺青还是暂时性贴纸，选择图案都是重要环节。 那些中意中式纹身的法国人是如何挑选图案的呢？

03

法国人眼中的中式纹身

对于大部分选择纹身的人来说，图案除了是一种装饰，也是一种自我表达。每一个图案的背后，都有意义所在。下面我们就来一起看看那些 最具代表性的中式纹身（Les les plus représentés dans les .）

龙，熊猫，莲花，凤凰，灯笼……等等，我有点恍惚了，这莫不是参考中餐厅的名字选择图案的?

Le : lié à de réfé comme la force, la , le , etc.

龙：很多相关寓意比如力量，智慧，勇气，等等。

Phénix : Un à la , à la , à l’é et au de la vie. Le Phénix qui monte ou qui vole le fait qu’une a é des , mais a é sa forme .

凤凰：象征浴火重生，不死之身和重新开始。起飞的凤凰代表着一个披荆斩棘实现强大自我的人

: Le de la la lumière qui é son dans l’é. D’une manière c’est une , un guide.

中国灯笼：寓意在黑暗中的指路明灯，有时也指领路人。

Le panda : C’est un des emblé de la de années. Le panda peut être éré comme le de la paix, du calme et de la sérénité.

熊猫：作为亚洲文化的一个代表动物，熊猫可寓意和平，从容，安详。

Le lotus : La de la fleur tatouée son spé : Le lotus blanc la pureté et la ; le lotus rose le suprême, le grand ; le lotus rouge la et la ; le bleu la suprématie de l’é sur le .

莲花：莲花不同颜色有不同含义：白莲花代表纯洁，卓尔不群；粉色的莲花寓意至高无上，佛祖；红莲花阐释怜悯与苦难；蓝莲花表示永恒的至高无上。

04

文化符号

即便是互联网技术高度发达，足不出户便可实时吐槽天下的今天，西方与东方之间在文化上不可逾越的鸿沟，从小小的纹身图案上便可见一二。

每个图案或文字都有历史背景，文化内涵，地域特色，就算是土生土长的中国人也未必能全部了解。更别说对于法国人而言了。

“我什么时候才能真正理解中国话啊？”一位在中国学过三年中文的法国人用一口流利的中文曾跟小编抱怨 。这大概是才是世界上最遥远的距离吧。

或许也就是因为这个距离，才让越来越多的法国人对中国的文化产生浓厚的兴趣。 不可捉摸的东方文化，一花一草，一叶一木，一鸟一虫，皆是神秘。